It was around 6:30 in the evening of January
6, 2009. I was at St. Peter’s Square to see and admire first-hand the
“presepio” or “presepe”. “Presepio” is literally “crib” in Italian. Its French
equivalent is more familiar to us - “crèche”. It is translated as nativity
scene or Christmas crib. It is the main focus of Christmas decorations in
Italy.
St. Francis of Assisi is credited with
creating the first “presepe” in history. In December 1223, according to the
legend, he set up a Nativity scene in a straw-filled manger surrounded by live
animals, in a natural cave near the small town of Greccio (Central Italy). That
year the Christmas Eve Mass was celebrated there and word quickly spread that
this “presepe” had miraculous powers. Although this was not the first “presepe”
ever built, the prestige of St Francis’ name greatly helped to make this
re-enactment of Christ’s birth very popular. (cf. Italian Cultural Institute in
Washington)
In 2010 the “presepe” was given a Pinoy
touch. According to Giuseppe Facchini, Bureau of Studies and Projects of the
Vatican: “This year we want to join a cave structure with the stable. We have a
wooden deck attached to the structure of the grotto. Since the Philippines has given us figures
which are very different from what we have, we decided to create a corner that
is different from the others…. It displays a family of Filipino fishermen with
a real canoe and baskets of fruit and fish.” (Rome Reports)
It rarely snows in Rome. It never did in
the two years I was there. But still for someone who comes from the tropics, it
can feel very cold in winter. When I went to St. Peter’s Square to see the
“presepe”, I had to put on a bonnet, gloves, jacket and scarf.
It was already two weeks after Christmas. I
was expecting few people to be there. But I was pleasantly surprised to see
that there was still a good size crowd milling about. I made my way to the
“presepe”. I took my time to take in the scene. The figures were life-size and
they wore real clothes prepared by Franciscan nuns. The scene somehow managed
to bring me to that very first Christmas night.
When my eyes were satisfied, I took out my
camera to take pictures. But I found out that I couldn’t take good pictures
because there were many heads in front of me. I had to wait for my turn to
reach the metal railing that fenced in the nativity scene. Once there I took
pictures from different angles and at different focal lengths. And as a finale,
I asked an English-speaking tourist to take a picture of me with the nativity
scene as the background.
Not many can experience what I just experienced.
Yet that thought did nothing to lift my spirit. I missed the Christmas of my
beloved Pinas. I missed the Simbang Gabi. I missed the puto bungbong, bibingka
and tsa. I missed the Noche Buena. I missed the caroling. I missed visiting
relatives and friends on Christmas day. I missed how we Filipinos can combine
successfully what is sacred and what is “profane”, what is family and what is
community in order to produce a Christmas that is a both a holy day and a
holiday.
But now I am back. I returned four years
ago. And I am glad to celebrate Christmas here.
A HAPPY Christmas to you all and a MERRY New
Year.
No comments:
Post a Comment